Unfortunately it is not possible to completely hide any files in FTP including .htaccess.
This is due to the FTP technology which does not recognize the .htaccess file as a service file.
FTP is easy to set up and work with when you have the right host to support you. Check out what Hostlantern's FTP hosting offers and sign up for our services so you could rely on expert FTP assistance!