For this purpose you need to post a ticket from your SiteGround User Area -> Support -> Open a Support Ticket -> Technical issues.
Please make sure you include the internet protocol (udp or tcp), the exact port number and the IP for which outgoing connections should be allowed.